a child in palestine: the cartoons of naji al-ali

Description

naji al-ali grew up in the palestinian refugee camp of ain al-hilweh in the south lebanese city of sidon, where his gift for drawing was discovered by the palestinian poet ghassan kanafani in the late 1950s. early the following decade he left for kuwait, embarking on a thirty-year career that would see his cartoons published daily in newspapers from cairo to london

resolutely independent and unaligned to any political party, al-ali strove to speak to and for the ordinary arab people; the pointed satire of his stark, symbolic cartoons brought him widespread renown. through his most celebrated creation, the witness-child handala, al-ali criticized the brutality of israeli occupation, the venality and corruption of the regimes in the region, and the suffering of the palestinian people, earning him many powerful enemies and the soubriquet “the palestinian malcolm x”

117 pages. written and illustrated by naji al-ali, with an introduction by joe sacco. published by verso in 2009

£15 suggested, down to £0

price point & shipping

the suggested price is our ‘break even’ price, and does not include shipping. if you can afford to pay a bit more, it helps us subsidize food and art for people with less money

we ship worldwide. all of our shipping is royal mail 2nd class signed for

we are a very small operation and it takes us up to 2 weeks to ship your orders, so please manage your expectations accordingly. back ordered items will have an additional delay

---

באַשרײַבונג

נאַדזשי אַל־אַלי זענען געוואַקסט אין די פּאַלעסטינישע פּליטים־לאַגער וואָס הייסט אַין אַל־הילוועה אין די דרום־לעבאַנאָן שטאָט סידאָן, וווּ איז זײַן כּישרון פֿאַר ריסעווען אַנטגעדעקט געוואָרן פֿון די פּאַלעסטינישע פּאָעט גהאַססאַן קאַנאַפֿאַני אין די שפּעט 1950ס. פֿיר די קומעניקער יאָרצענדליק איז ער געפֿאָרן קיין קוּווייט, אַרײַנלאָזן זיך אין דרײַצען־יאָר קאַריערע וואָס וועט זען זײַן קאַריקאַטורן אויסגעגעבן הײַנטלעך אין צײַטונגען פֿון קאַיראָ קיין לאָנדאָן

פֿעסט בײַ זיך אומאָפּהענגיק און נישט אויסגעגלײַכט מיט קיין פּאָליטישע פּאַרטיי, האָט אַל־אַלי שטרעבט צו רעדן צו און פֿאַר די געוויינלעכע אַראַבישע פֿאָלק; די שאַרפֿע סאַטירע פֿון זײַן האַרבע, סימבאָלישע קאַריקאַטורן האָבן אים געבראָכט ברייט באַרימטקייט. דורך זײַן מערט באַרימטע שאַפֿונג, די עדות־קינד האַנדאַלאַ, האָט אַל־אַלי קריטיקאַזירט די ברוטאַלקייט פֿון ישׂראלי אָקופּאַציע, די פֿאַרקויפֿלעכקייט און קאָרופּציע פֿון די רעגירונגען אין די ראַיאָן, און די ליידיקייט פֿון די פּאַלעסטינישע פֿאָלק, וואָס האָט אים געבראָכט אַ סך מעכיקע שׂונאים און איז אים קונה־שם זיך געווען ווי די „פּאלעסטינישער מאַלקאָלם עקס“

 אַ בוך אויף ענגליש מיט 117 זײַטן. געשריבן און אילוסטרירט פֿון נאַדזשי אַל־אַלי. אַרויסגעגאַנגען פֿון ווערסאָ אין 2009

פֿירגעלייגט £15, ביז £0

פּרײַז און עקספּעדיזיע

די פֿירגעלייגט פּרײַז איז אונדזער „אויזשלאָגן די הוצות“ פּרײַז, און עס נעמט נישט אַרײַן עקספּעדיציע. ווי קענט איר אויספֿירן צו צאָלן אַ ביסל מער, וועט עס העלפֿן סובסידירן עסן און קונסטן פֿאַר מענטשן וואָס האָבן ווייניקער געלט

מיר שיקן אַרויס די קאַלענדאַר איבער דער גאָרער וועלט. אַלץ אונדזער עקספּעדיציע איז ראָיאַל מייל צוייטע קלאַס באַשטעלטיקט די קריגן

מיר זענען אַ זייער קליינע אָפּעראַציע און עס נעמט אונדז ביז 2 וויכן צו שיקן אײַערע באַשטעלונגען; ספּראַווע זיך מיט פּאַסיקע אַרויסקוקן. פֿאַרהאַלטענע באַשטעלונגען וועלן האָבן אַ צוגאָב אָפּלייג