fuck visibility! trans liberation haggadah 5783 (PDF)

back in “print”: our fuck visibility! trans liberation haggadah from 5783. it’s an updated version of the previous year’s haggadah zine, with more reading, recipes, and illustrations. it’s 88 beautiful A5 pages of traditional and non-traditional peysakh blessings written by anarchist trans jews, focused on trans liberation in the diaspora

this is for a digital copy: you’ll get the download link to the .pdf immediately, so you don’t have to wait to read it. the download link will be on the checkout page and in your email

please email us at hi@pinkpeacock.gay if you have any trouble with your download

price point

$18 suggested, down to $0

all sales directly enable us to feed people for free. the suggested price is our ‘break even’ price. if you can afford to pay a bit more, it helps us subsidize food and art for people with less money. we send 10% of our profits to tsedoke in gaza


באַשרײַבונג

צוריק אין דרוק: אונדזער פֿאָק וויסיביליטי! טראַנס באַפֿרײַונג הגדה פֿון 5783. ס’איז אַ דערהײַנטיקטע נומער פֿון די הגדה זין פֿון די פֿריִער יאָר, מיט מער ליינען, רעציפּעס, און בילדער. עס איז 88 שיינע אַ5 זײַטן פֿון טראַדיציאָנעל און נישט־טראַדיציאָנעל פּסח ברכהות וואָס זענען געשריבן געוואָרן פֿון אַנאַרכיסטישע טראַנס יידן, קאָנצענטרירט אויף טראַנס באַפֿרײַונג אין גלות

דאָס איז נאָר אַ דיגיטאַלע פּראָדוקט: די אַראָפּלאָד לינק וועט זײַן אויף די אויסשרײַבן זיך זײַט און אין אײַער בליץ־בריוו

שיקט אונדז אַ בריץ־בריוו אויב איר וואָלט געהאַט פּראָבלעמן מיט אַראָפּלאָדן

פּרײַז

פֿירגעליגט $18, ביז $0

יעדער פֿאַרקויף געבן אונדז אַ מעגלעכקייט דירעקט צו געבן אומזיסטע עסן. די פֿירגעלייגט פּרײַז איז אונדזער „אויזשלאָגן די הוצות“ פּרײַז. ווי קענט איר אויספֿירן צו צאָלן אַ ביסל מער, וועט עס העלפֿן סובסידירן עסן און קונסטן פֿאַר מענטשן וואָס האָבן ווייניקער געלט. מיר שיקן 10% אונדזער רווחים צו צדקה אין עזה

that precious strand of jewishness that challenges authority, by leon rosselson

like so many of those others in britain with jewish heritage, songwriter and folk singer leon rosselson is descended from antecedents who fled pogroms in eastern europe. pertinently, he questions what being a jew means—is it adherence to judaism as a religion, an ethnicity, a citizen of israel, or someone who eats chicken soup with knedlach? He describes clearly and with historical insight how any concept of jewishness can involve all of those things and more. in his own life, he has decided to pick and choose from this tradition and history and build on what he deems to be the progressive, humane, and universalist values of that jewish background. rosselson is a strong supporter of palestinian rights, seeing in the victimization of palestinians by the state of israel parallels with historical jewish persecution

32 pages. written by leon rosselson; published by pm press in 2017

price point & shipping

$8 suggested, down to $0

all sales directly enable us to feed people for free. the suggested price is our ‘break even’ price. if you can afford to pay a bit more, it helps us subsidize food and art for people with less money. we send 10% of our profits to tsedoke in gaza

we ship worldwide. all of our shipping is USPS with tracking

we are a very small operation and it takes us up to 2 weeks to ship your orders. back ordered items will have an additional delay

 


באַשרײַבונג

ווי אַזוי אַ סך אַנדערעס אין בריטאַין מיט ייִדישע ירושה, איז ליד־שרײַבער און פֿאָלק זינגער לעאָן ראָסעלסאָן אָפּגעשטאַמט פֿון פֿריִערדיקער פֿאַלן וואָס זענען אַנטגעלויפֿט פּאָגראָמען אין מיזרח־עראָפּע. רעלעוואַנטיש, פֿרעגט ער וואָס מיינט עס צו זײַן אַ ייִד—איז עס דאָס האַלטנ זיך בײַ ייִדישקייט ווי אַ רעליגיע, אַן עטנישקייט, אַ בירגער פֿון ישׂראל, אָדער עמעצער וואָס עסט הינדל־זאַפּ מיט קניידלעך? ער מאָלט אויס קלאָר און מיט היסטאָרישע פֿאַרשטענדעניש ווי יעדער השׂגה פֿון ייִדישקייט קען האָבן צו טאָן מיט אַלץ די דאָזיקער און מער. אין זײַן אייגענע לעבן, האָט ער באַשליסט צו בראַקירן פֿון דאָס טראַדיציע און געשיכטע און סשאַפֿט וואָס ער האַלט פֿאַר די פּראָגרעסיווע, מענטשלעכע, און אוניווערסאַליסטע ווערטן פֿון דאָס ייִדישע אָפּשטאַם. ראָסעלסאָן איז אַ שטאַרק אָנגענגער פֿון פּאַלעסטינישע רעכט, און ער זעט אין די מאַכן פּאַלעסטינער פֿאַר אַ קרבן פֿון מדינת־ישׂראל פּאַראַלעלן מיט ייִדישע רדיפֿה

אַ בוך אויף ענגליש מיט 32 זײַטן. געשריבן געוואָרן פֿון לעאָן ראָססעלסאָן; אַרויסגעגאַנגען פֿון „פּ.ם. פּרעסס“ אין 2017

פּרײַז און עקספּעדיזיע

פֿירגעליגט $3, ביז $0

יעדער פֿאַרקויף געבן אונדז אַ מעגלעכקייט דירעקט צו געבן אומזיסטע עסן. די פֿירגעלייגט פּרײַז איז אונדזער „אויזשלאָגן די הוצות“ פּרײַז. ווי קענט איר אויספֿירן צו צאָלן אַ ביסל מער, וועט עס העלפֿן סובסידירן עסן און קונסטן פֿאַר מענטשן וואָס האָבן ווייניקער געלט. מיר שיקן 10% אונדזער רווחים צו צדקה אין עזה

מיר שיקן מיטן „אוניטעד סטייטס פּאָסטאַל סערוויס“ און מיט אַ נאָכשפּיר־נומער

מיר זענען אַ זייער קליינע אָפּעראַציע און עס נעמט אונדז ביז 2 וויכן צו שיקן אײַערע באַשטעלונגען. פֿאַרהאַלטענע באַשטעלונגען וועלן האָבן אַ צוגאָב אָפּלייג